Pomurci.si



Biografski leksikon Pomurci predstavlja osebnosti, ki so s svojim delom vplivale na vsa področja življenja v vaseh, mestih in pokrajini. Zbirka imen raste in se dopolnjuje, tako da nikoli ni dokončna.
Veseli smo predlogov za uvrstitev novih osebnosti v leksikon. Pošljite jih na naslov pomurci@ms.sik.si ali nam jih posredujte preko spletnega obrazca.

Pogoji uporabe vsebin
POZDEREC Jožef Foto: Neznan
Galerija slik
POZDERECJožef
pisatelj
učitelj
kantor

Rojen: 
26. januar 1864, Beltinci
Umrl:  13. februar 1934, Beltinci


Občina: 
Beltinci

Rodil se je v Beltincih očetu Janošu Pozdercu in Franciški Nemec. Svoj priimek je pomadžaril v Pusztai. Po končani osnovni šoli v Beltincih je pričel s študijem na učiteljišču v Čakovcu, ki ga je nadaljeval v Pécsu in tam diplomiral leta 1883. Po končanem študiju se je zaposlil kot kantor in učitelj sprva v vasi Szőce (Madžarska), nato v Martjancih (1885–1919), kjer je z župnikoma Jožefom Bagaryjem in Jožefom Borovnjakom napisal veliko katoliško pesmarico in molitvenik v prekmurščini. Pisal je pod psevdonimom Tibor Andorhegyi. Več pesmi je dvojezičnih: poleg v prekmurščino prevedenih pesmi so zapisane tudi v madžarščini. Od leta 1899 do 1901 je urejal koledar Dober pajdás. Napisal je tudi dva molitvenika in sanjsko knjigo v prekmurskem narečju.

Dela:
Krscsánszko katholicsánszke cerkvene peszmi sz potrejbnimi molítvami i vnógími vogrszkimi peszmami : za skolnike, katholicsánszko mladézen, ino za vszákoga pobozsnoga krscsenika. (1893). Budimpešta, str. 687.
Dober pajdás. (1899-1901). Monošter.
Mála molitvena kniga z potrejbnimi molítvami i vnógimi peszmami : za katholicsánszko mladézen. (1900). Szent-Gotthárd, str. 337.
Paduánszki szvéti Anton ino krüh sziromakov: návo vrásztvo za nevól zsivlenya. (1904). Szent-Gotthárd, str. 32.


Literatura
Kokolj, M., Horvat, B. (1977). Prekmursko šolstvo, Murska Sobota, str. 294 in 468.
Smej, J. (2005). O prevodih psalmov v prekmurščino od Martjanske pesmarice II do Pusztaijeve pesmarice. V: Slavistična revija. 53, št. 2 (apr.–jun. 2005), str. 211–227.

Eletronski viri:
http://sl.wikipedia.org/wiki/Jožef_Pustai Pridobljeno: 6. 6. 2013
 



Prispeval/-a: Jožef Papp, Knjižnica Murska Sobota
Zadnja sprememba: 27.11.2014, Jožef Papp, Knjižnica Murska Sobota

  Natisni



Izdelava in oblikovanje Qualitas
Glej tudi: notranjci primorci gorenjci celjskozasavski združeni na portalu znani slovenci
Strani so vzpostavljene na platformi WebTool 4.5